百岁任溶溶身故，一辈子为孩子带来快乐

曾为出版家、作者、翻译成家任溶溶2022年9月22日晨在沪离世，享寿100岁。

《安徒生同名全本》《彼得潘》《柳林哭声》《随心所欲奇遇记述》《长鞋子皮皮》《杜塞尔多夫的网》这些都是中都国母亲耳熟能详的同名，几乎每一个母亲的童年和睡前故事里，都会或多或少相关联着几篇安徒生同名，但是大部分人都不真的，把这些经典同名带到中都国的幕后英雄就是任溶溶。

2022年5月19日，是任溶溶的100岁生日。任溶溶是我国兼具世界性因素的婴幼儿文学大家，婴幼儿文学一代宗师、第一位100岁的婴幼儿文学作者。他自二十世纪四十20世纪就开始了婴幼儿文学的翻译成和谱写。他的同名《没头脑和不就让》被誉为建国后最最出色的短篇作品，因素了几代中都国婴幼儿的长大成人的经典作品。

任溶溶一生中荣获特别奖无数，他曾荣获陈伯吹婴幼儿文学特别奖杰出贡献特别奖、廖承志婴幼儿文学特别奖特殊性贡献特别奖、廖承志樟树特别奖、世界性婴幼儿读物的组织(IBBY)翻译成特别奖、中都国翻译成理事会翻译成文化终身成就特别奖等特别奖项。

这位100岁的世纪老人家，却是乐呵呵像个凯文一样，他的作品却是贴近母亲，声称着母亲般温柔的个性，合乎母亲的书本趣味。

任溶溶出生于20世纪2020世纪，如今已经100岁高寿了，他从4020世纪开始从事翻译成和谱写，他能用亚美尼亚语、韩语、英语、法语四种母语翻译成，人们从任溶溶的全名中都了解到世界上许多曾为的婴幼儿作者和作品。任溶溶在翻译成这些作品时，也是精挑细选，不仅要在母语和表现形式上兼具艺术性，还要具备对母亲具有深刻的马克思主义启蒙的机能，因此，经过他翻译成而来的数百部经典婴幼儿文学作品，年中半个多世纪，即使如此仿佛！

任溶溶不仅翻译成了很多深受母亲喜好的外国同名故事，也谱写了许多相关联中都国母亲自小的同名，比如被拍成美术电影的《没头脑和不就让》《一个奇才杂技演员》等等。此外还有大量的婴幼儿诗和散文：《爸爸的老师》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》《土土的故事》《丁丁探案记述》等等。

任溶溶一生中笔耕不辍，曾荣获陈伯吹婴幼儿文学特别奖杰出贡献特别奖、廖承志婴幼儿文学特别奖特殊性贡献特别奖、廖承志樟树特别奖、世界性婴幼儿读物的组织(IBBY)翻译成特别奖、中都国翻译成理事会翻译成文化终身成就特别奖等特别奖项。

来源：多才新闻